8 estupendos libros ilustrados multiculturales
Explorar algunas de las muchas fiestas que se celebran en todo el mundo es una forma divertida e interesante de introducir a los niños en diferentes culturas. ¿Y qué mejor manera de enseñar (y aprender) que leyendo libros ilustrados y bellamente escritos? A continuación encontrarás una recopilación de algunos de los libros infantiles favoritos sobre las maravillosas fiestas y tradiciones que se celebran en todo el mundo.
Solsticio de invierno, 21 de diciembre
EL DÍA MÁS CORTO: Celebrando el solsticio de invierno por Wendy Pfeffer, Ilustrado por Jesse Reisch
Pfeffer utiliza una prosa lírica para describir por qué los días se acortan a medida que se acerca el invierno y cómo esto afecta tanto a las personas como a los animales. También incluye una introducción a las celebraciones del solsticio de invierno a lo largo de la historia. El uso que hace Reisch de colores de alto contraste pero complementarios crea una acogedora sensación de optimismo en todo el libro. En la contraportada se incluyen útiles planes didácticos y actividades.
Kwanzaa, del 26 de diciembre al 1 de enero
MI PRIMER KWANZAA por Karen Katz
Katz utiliza un lenguaje sencillo e infantil, colores vivos y estampados llamativos para mostrar cómo una niña y su familia celebran los siete días de Kwanzaa. Este libro es una introducción divertida y fácil de seguir a las celebraciones y tradiciones de Kwanzaa. Los recuadros proporcionan información adicional.
Hanukkah, del 24 de diciembre al 1 de enero
HANUKKAH BEAR por Eric A. Kimmel, Ilustrado por Mike Wohnoutka
Esta es la adorable y divertida historia del Viejo Oso que entra en casa de Bubba Brayna la primera noche de Hanukkah. Bubba Brayna, que es casi ciega y sorda, confunde al oso con su rabino y le sirve deliciosos latkes de patata. Las entrañables ilustraciones de Wohnoutka dan nueva vida a esta nueva versión actualizada de "El invitado de Janucá". (Holiday House, 1990)
Las Posadas, del 16 al 24 de diciembre
LA NOCHE DE LAS POSADAS de Tomie dePaola
El radiante texto y las ilustraciones de DePaola narran una historia ambientada en el Nuevo México actual, donde en Nochebuena tiene lugar la celebración anual de Las Posadas, una procesión que recrea la búsqueda de cobijo puerta por puerta de María y José. Pero este año, los problemas con los coches, las tormentas de nieve e incluso la gripe parecen conspirar para cancelar la tradicional ceremonia, hasta que una misteriosa pareja aparece de la nada.
Divali/ Diwali, del 30 de octubre al 03 de noviembre de 2016.
DIVALI ROSE de Vashanti Rahaman, ilustrado por Jamel Akib
Cuando se acerca el festival de Divali, la "fiesta de las luces" hindú, Ricki arranca accidentalmente un capullo de rosa especial del arbusto que él y su abuelo plantaron. Cuando el abuelo culpa a los nuevos vecinos, Ricki tendrá que encontrar el valor para confesar su error. El conmovedor texto de Rahaman y las expresivas ilustraciones de Akib se combinan a la perfección para transmitir el significado de esta celebración hindú.
Eid al-Adha, del 11 al 12 de septiembre de 2016
EL MEJOR EID DE TODOS por Asma Mobin-Uddin, ilustrado por Laura Jacobsen
Este año, Aneesha celebra el Eid al-Adha, la mayor fiesta musulmana del año, con su abuela porque sus padres están a miles de kilómetros de distancia para la peregrinación del Hajj. Aunque echa de menos a sus padres, un encuentro con dos niñas refugiadas ayuda a Aneesha a darse cuenta de lo afortunada que es. Las detalladas y coloridas ilustraciones de Jacobsen ayudan a dar vida a estos personajes reales y cercanos.
Año Nuevo Lunar o Chino, 28 de enero de 2017
ENTRADA DEL AÑO NUEVO por Grace Lin
En esta animada narración en primera persona, Lin cuenta la historia de una familia chino-estadounidense que cuelga adornos, cocina y se viste de gala para preparar el Año Nuevo Lunar. El texto sencillo y las vívidas ilustraciones introducen a los lectores en las tradiciones de esta celebración china.
Navidad, 25 de diciembre
LLAMA LLAMA DRAMA DE VACACIONES de Anna Dewdney
Como persona que celebra (y adora) la Navidad, tengo docenas de libros ilustrados favoritos sobre la época navideña. Este año, redescubro Llama Llama Holiday Drama en memoria de la difunta gran Anna Dewdney.
Los preparativos navideños son emocionantes, quizá demasiado para Llama Llama. Abrumada por todo el alboroto navideño, Llama Llama acaba teniendo una crisis al más puro estilo preescolar, hasta que Mamá Llama le recuerda: "El verdadero regalo es que nos tenemos los unos a los otros".
Que todos nos acordemos de celebrarnos los unos a los otros: ¡felices fiestas a ti y a los tuyos en todo el mundo!
